L'hindouisme dans Harry Potter

Nous savons que JK Rowling s'est appuyé sur plusieurs religions et mythologies pour écrire ses livres. Ainsi, Narcissa fait référence à Narcisse, personnage de la mythologie gréco-romaine qui tomba amoureux de son reflet, et Minerva, à Minerve, déesse romaine de la guerre et de la sagesse.

Si ces références sont rendues faciles par notre lien étroit avec la culture gréco-romaine, ce n'est en revanche pas le cas avec l'hindouisme, religion très pratiquée en Inde.

Cette analyse aura pour but d'exposer trois références importantes à la culture hindoue, et indienne de manière plus générale, ainsi que le pourquoi de ces références.

Les différentes références hindoues et indiennes

La première référence que nous rencontrons lorsque nous lisons les romans Harry Potter est double : il s'agit des sours jumelles Parvati et Padma Patil.

Ces deux sours sont d'origine indienne. Padma, élève à Serdaigle, porte un nom qui possède plusieurs significations en Inde. Tout d'abord, la Padma est une des branches du Gange : lorsqu'il se jette dans le golfe du Bengale, le Gange, fleuve sacré pour les Indiens, se divise en un delta. La branche qui coule au Bangladesh se nomme Padma. La Padma est donc un affluent du Gange.

A partir de cela, selon certaines sources, Padma est la personnification du Gange ; cependant, cette affirmation semble à remettre en question car la déesse du Gange se nomme Ganga.

Enfin, Padma signifie « lotus », une fleur importante en Inde.

Parvati, quant à elle, porte le nom d'une déesse hindoue. En sanskrit, parvat signifie montagne : Parvati est en effet la fille du roi des montagnes. Amoureuse du dieu Shiva, elle souhaite l'épouser, mais celui-ci semble entièrement absorbé par sa méditation, ne la remarque pas ; même le recours à Kama, le dieu du désir, ne porte pas ses fruits. Parvati décide alors de se retirer pour pratiquer l'ascèse. Déguisé en brahmane, Shiva décide de la tester en se moquant de lui-même. Voyant que Parvati refuse de l'écouter et défend Shiva, il révèle sa véritable identité et accepte de l'épouser. Par la suite, le couple conçoit deux enfants : Skanda, dieu de la guerre, et Ganesha, dieu de la sagesse et de l'intelligence, qui lève les obstacles.

La seconde grande référence à l'hindouisme concerne le serpent de Lord Voldemort, Nagini. Ce nom est le féminin de Naga, qui signifie en sanskrit serpent. Ce sont des divinités hybrides à corps de serpent ; le buste des Nagini représente de superbes femmes. Ils sont auréolés d'un capuchon de têtes de serpent. Ces êtres vivent sur terre ou dans l'eau. Détenteurs de pouvoirs, ils sont honorés par les Indiens qui leur adressent des prières. Bien que possédant un aspect maléfique par leur poison, qu'ils peuvent envoyer par le biais de leurs messagers aux hommes, c'est surtout leur aspect positif qui ressort : ils représentent la fertilité et la fécondité. Souvent représentés à l'entrée des temples dont ils sont les gardiens, leur plus grand ennemi est Garuda, un oiseau mythique : en cela, ils se rapprochent des Basilics avec les coqs. L'un des Naga les plus célèbres est Avanta, un serpent qui se love sur lui-même pour servir de couche à Vishnu lorsque celui-ci se repose suite à la destruction du monde.

Enfin, il est intéressant de noter qu'en malayalam, une langue de l'Inde parlée dans l'Etat du Kerala et dans les îles Laquedives, le mot serviteur se dit. dhobi (merci Hedwige pour l'information). Simple coïncidence ? . Concernant JK Rowling, le doute est permis.

L'explication de ces références

JK Rowling choisi rarement ses noms au hasard : ils possèdent souvent une signification éclairante, par exemple, sur la personnalité ; ainsi, « Minerva », qui fait référence à la déesse de la sagesse, semble particulièrement bien représenter Mac Gonagall, qui est un personnage réfléchi, sage.

Dans ces conditions, pour quelles raisons JK Rowling a-t-elle choisi ces références indiennes ?

Le choix des prénoms des jumelles Patil ne semble pas apporter d'éclairage particulier à ces personnages : il semble plutôt que JK Rowling ai simplement voulu souligner l'origine indienne des deux filles.

En revanche, prénommer le serpent domestique de Voldemort « Nagini » semble beaucoup plus intéressant. Pourquoi avoir recours à une divinité essentiellement bénéfique ? En effet, les mythologies ne manquent pas de références reptiliennes clairement maléfiques : le fait de leur avoir préféré le nom « Nagini » a peut-être une signification.

Comme nous l'avons vu dans la première partie, les Naga et Nagini peuvent avoir une connotation maléfique par leur faculté à empoisonner les humains, cela étant facilement compréhensible par la présence de cobras, et donc de morts dues à ceux-là, en Inde. Transposé dans l'univers de Rowling, nous pourrions penser que cela symbolise les méfaits commis par le serpent de Voldemort. Cependant, on considère parfois que ce sont plutôt les messagers de ces divinités qui sont les responsables du poison qu'ils administrent : et c'est au contraire en priant le Naga que les hommes essaient de combattre ce mal, en le persuadant de neutraliser son messager. Ainsi, même l'aspect maléfique des Naga peut être relativisé.

De plus, l'aspect positif de ces divinités est indéniable : ce sont les protecteurs, les gardiens, symbolisant la fertilité des terres, la fécondité des femmes. En cela, nous pouvons voir un reflet de l'aspect fertile de Nagini, qui permet de nourrir Voldemort grâce à sa traite :

« - ou est Nagini ? demanda la voix glaciale.

- Je...je ne sais pas, Maître, répondit la première voix d'un ton mal à l'aise. Je pense qu'il a dû partir explorer la maison...

- Il faudra le traire avant de se coucher, Queudver, reprit la deuxième voix. J'aurais besoin de me nourrir au cours de la nuit. Ce voyage m'a grandement fatigué. »

p14 édition folio junior

Nagini devient la nourricière de Voldemort, celle grâce à la fertilité de laquelle celui-ci réussit à survivre.

La référence au mot Dhobi semble la plus incertaine. JK Rowling avait-elle conscience de la ressemblance troublante avec le nom de son célèbre elfe de maison ? On peut le penser. Elle n'est pas femme à laisser ce genre de détail au hasard.

Etre serviteur en Inde rappelle le système de caste (sortes de communautés regroupant les hommes du même milieu et du même groupe de métier) qui, aujourd'hui encore, semble rester de mise dans ce pays, malgré les lois pour le contrer.

Il y a quatre castes :

Les Brahmanes, prêtres, enseignants et professeurs.

Les Kshatriya, roi, princes, administrateurs et soldats.

Les Vaishya, les « hommes libres », commerçants et agriculteurs.

Les Shudra, « bas peuple », qui font le travail manuel.

En dehors de ces castes existe d'autres hommes, les « Intouchables », ou Dalit. Considérés comme impurs à la vue et au toucher par les castes, ils sont voués aux travaux eux aussi impurs.

Il existe plusieurs sortes d'Intouchables : parmi eux se trouvent les « Dhobi », la communauté qui s'occupe de la blanchisserie, du lavage de linge. Bien qu'ils se considèrent eux-mêmes comme supérieurs aux Intouchables, les castes les traitent tout de même comme tels.

Cela nous rappelle immanquablement la condition d'elfe de maison, considérée par les sorciers comme inférieure à eux. Les elfes de maison sont destinés à servir leur maître, se sont des esclaves qui n'ont pas les mêmes droits que les sorciers, tout comme les Intouchables sont victimes de discrimination de la part des castes. Discrimination qui semble pour certains normale car faisant parti de l'ordre des choses : accepter sa caste, et donc accepter le fait d'être Intouchable, c'est espérer renaître dans une caste plus haute lors de sa prochaine réincarnation, tout comme la majeure partie des elfes de maison accepte son sort, et se sent horrifié par l'attitude de Dobby.

Nous avons vu à travers cette analyse à quel point le recours à la culture hindoue semble important pour JK Rowling. Dans plusieurs cas, elle lui permet de mettre en relief certaines particularités de personnages qui lui semblent intéressantes : le rôle de Nagini vis-à-vis de Voldemort, l'esclavage de Dobby. Ces références participent à la richesse littéraire des livres Harry Potter : par un simple nom, la personnalité ou le rôle est déjà évoqué.

Jessica